钱斯勒斯维尔战役

“准备好了吗，罗兹将军？”“是，长官。”“那么，前进吧。” ——1863年5月2日下午5:15，奥兰治收费公路以北。杰克逊合上怀表，罗兹师的五个旅走进了树林（罗兹的报告；《官方记录》第25卷） 盘面从这个信号的一小时之前开始。 行军十二英里的两万八千人，刚刚在北军右翼的正侧面、跨着收费公路排好了三道横队。北军对此一无所知。第十一军中朝向这边的只有寥寥几个团；大部分部队面朝南方，架起枪支，正在准备晚饭。西克尔斯的军已经向南开到凯瑟琳熔炉一带，不在这里。 本盘面问的不是“要不要进行大迂回”。迂回已经结束了。它要问的是：被这一击打垮的军队，能否在二十个小时内重整旗鼓；以及当十英里以东同时进行着另一场战斗时，哪一方能率先把两个战场连成一个。 [本盘面的一天半] T1 至 T3 为5月2日的傍晚与夜间：侧翼攻击，以及天黑后的追击。T4 至 T10 为5月3日：在西面，斯图尔特接手进攻；在东面，塞奇威克向玛丽高地的石墙推进。盘面在当天傍晚于塞勒姆教堂截止。 [本盘面的算子是团] 三百七十四个算子。每个算子大致为一个团（1863年5月的团普遍缺员，因此北军一个算子约代表 600人，南军约 450人），1 点战力约合 150人。算子左侧是旅长的姓，右侧是团：Paxto 33Va 是帕克斯顿准将石墙旅的弗吉尼亚第33团，Meagr 69NY 是米格爱尔兰旅的纽约第69团。无法给出真实番号的团，以序数表示，如 Kersh 1st（意为克肖旅的第一个团，并不是说有一个叫这个名字的部队）。 [北军的取胜之道] 开局分差为正 415，因为北军开局时控制十字路口 145、美国渡口（U.S. Ford）110、黑兹尔林地（Hazel Grove）75、费尔维尤（Fairview）55、荒原教堂（Wilderness Church）55、伊利渡口（Ely's Ford）35、福尔茅斯（Falmouth）35 与富兰克林渡口（Franklin's Crossing）35。胜利线为正 240。换言之，一旦让出十字路口（145 分，在分差上即 290），北军就会跌到线下。反过来说，北军在本盘面上的任务只有一个：不让出十字路口。227 个算子中每回合只能移动四十个，但需要移动的那四十个在哪里，看一眼盘面就应该明白。 [南军的取胜之道] 拿下十字路口，便能击穿胜利线。南军可以移动全部 147 个算子。但其中三十个被牵制在十英里以东的弗雷德里克斯堡。当西面去夺取十字路口时，东面的厄尔利必须以六英里长的单薄堑壕线，顶住塞奇威克的五十四个算子。这道减法，正是李在5月2日至3日所做的事。 [四面旗帜] 盘面上立着四面不带胜利点的旗帜。夺取它们会改变每回合可移动的算子数。 - 塔利农场（Talley's Farm）：收费公路的西端，第十一军右翼的尽头。南军夺取它，北军的激活上限便由四十降至三十二。一支军队的右端消失，在盘面上就是这个样子。 - 玛丽高地（Marye's Heights）：弗雷德里克斯堡后方，凹路的石墙。北军夺取它，南军的激活上限便由 147 降至 137。厄尔利的防线一旦被突破，李就不得不同时面向两个方向。 - 凯瑟琳熔炉（Catharine Furnace）：开局时，西克尔斯的军散布在它周围。南军夺回它，北军的激活上限便减少五个。与此同时，向南突出的北军的退路也被挤窄。历史上的西克尔斯之所以在夜间匆忙撤回，正是因为这一情况即将发生。 - 班克斯渡口（Banks Ford）：位于河边。开局时由南军的威尔科克斯旅在相邻处把守。北军夺取它，北军的激活上限便增加八个。这里一旦打通，被分隔的两翼之间的距离就会缩短五英里。 [河流与五处渡河点] 拉帕汉诺克河与拉皮丹河画作大河：格边本身无法通过。渡河点只有五处：伊利渡口；美国渡口（北军右翼唯一的退路，架有浮桥）；班克斯渡口；弗雷德里克斯堡正面的浮桥；以及富兰克林渡口的浮桥。北军的两翼虽然位于同一条河的同一侧，却相隔十英里各自作战。镇南的黑兹尔溪（Hazel Run）是可以渡过的小河；渡河进攻时守方防御加倍。 [荒原] 盘面西半部是橡树与松树密生的次生林。它消耗三点移动力，使守方战力加倍，并阻挡火炮的视线。林间空地只有钱瑟勒斯维尔十字路口、费尔维尤、黑兹尔林地、荒原教堂、塔利农场与凯瑟琳熔炉，因此火炮只能部署在那里，5月3日上午的战斗便围绕这六处展开。黑兹尔林地高于周围；一旦让出，部署在那里的火炮便能同时打到费尔维尤与十字路口。在东面，越过佐安教堂的山岭，地势便展开为农田。 [石墙与堑壕] 厄尔利的防线连绵六英里不断：从玛丽高地凹路的石墙起，沿山岭向南，经威利斯山、豪伊森山、李山与深溪，直至展望山（面向东、东南与东北；以一万一千人守这样的长度，处处都很单薄）。西面另有两处：佐安教堂与会幕教堂的堑壕（面向西；安德森于4月30日夜间挖掘），以及十字路口、费尔维尤与黑兹尔林地的胸墙（面向南与东；北军于5月1日下午伐木构筑）。这些全部设置在平地上，因为按照本规则，在已经使防御加倍的地形（城镇、岩地、沼泽）上设置栅栏不会产生任何效果。 [第一军尚未到达] 沿着来自斯塔福德县府的道路，雷诺兹的第一军分三批于 T4（5月3日黎明）、T5 与 T6 从盘面北缘进场：沃兹沃思师的铁旅、卡特勒、菲尔普斯与保罗；鲁宾逊师的鲁特与巴克斯特；道布尔迪师的罗利与斯通；以及温赖特的炮兵。他们在5月2日傍晚接到命令，连夜行军二十英里。随着他们进场，北军的激活上限由四十增至五十七。 [指挥官] 北军（暗蓝绿色算子）：总司令约瑟夫·胡克少将。参谋长丹尼尔·巴特菲尔德，炮兵主任亨利·亨特，地形工程主任 G·K·沃伦。钱瑟勒斯维尔的右翼：第五军，米德（格里芬、赛克斯、汉弗莱斯三个师；巴恩斯、麦奎德、斯托克顿、艾尔斯、伯班克、奥罗克、泰勒与阿拉巴克各旅；炮兵，威德）；第十二军，斯洛克姆（威廉斯师的奈普、罗斯与鲁格／吉尔里师的坎迪、凯恩与格林／炮兵，贝斯特）；第十一军，霍华德（德文斯师的冯·吉尔萨与麦克莱恩，舒尔茨师的席梅尔芬尼希与克日扎诺夫斯基，冯·施泰因韦尔师的布施贝克与巴洛；炮兵，迪尔格）；第二军，库奇（汉考克师的考德威尔、米格、祖克与布鲁克／弗伦奇师的卡罗尔与海斯）；第三军，西克尔斯（伯尼师的格雷厄姆、沃德与海曼／贝里师的卡尔、里维尔与莫特／惠普尔师的富兰克林、鲍曼与伯丹神射手／炮兵，伦道夫）；以及普莱曾顿的骑兵，德文与休伊。弗雷德里克斯堡的左翼：第六军，塞奇威克（布鲁克斯师的布朗、巴特利特与拉塞尔／豪师的格兰特与尼尔／牛顿师的谢勒与惠顿／伯纳姆的轻装师／炮兵，汤普金斯），以及河对岸福尔茅斯的吉本师（萨利、欧文与霍尔）和泰勒的预备炮兵。骑兵主力随斯通曼南下前往里士满方向，不在盘面上。 南军（暗玫瑰色算子）：总司令罗伯特·E·李上将。第二军，托马斯·J·杰克逊中将；其炮兵主任克拉奇菲尔德；绘制地图的杰迪戴亚·霍奇基斯；以及工兵博斯韦尔。迂回行军的三道战线：第一线，罗兹师（多尔斯、奥尼尔、拉姆瑟、科尔奎特、艾弗森）；第二线，科尔斯顿师（帕克斯顿的石墙旅、琼斯、尼科尔斯、沃伦）；第三线，A·P·希尔的轻装师（赫思、彭德、莱恩、麦高恩、阿彻、托马斯）。在十字路口东南佯动的是第一军的安德森师（威尔科克斯、马洪、波西、赖特、佩里）与麦克劳斯师（克肖、塞姆斯、沃福德；炮兵，亚历山大）。骑兵：J·E·B·斯图尔特少将；菲茨休·李与威克姆出现在盘面上。在弗雷德里克斯堡：厄尔利师（海斯、霍克、史密斯、戈登）、巴克斯代尔旅，以及彭德尔顿的预备炮兵。朗斯特里特中将率胡德与皮克特两个师在萨福克，赶不上这场会战。 [这二十个小时里要决断的事] 北军：被卷起的右翼要在哪里止住？在布施贝克的防线，在费尔维尤的炮列，还是在十字路口本身？是召回熔炉那边西克尔斯的军，还是让它留在原地、处于南军后方（召回则正面增厚，但熔炉的旗帜会归南军所有）？黑兹尔林地要守到什么时候？塞奇威克要向玛丽高地冲击几次？突破则南军的激活上限减少十个；突破不了，西面便无法挽救。南军：如何在二十个小时内推进到两英里外的十字路口？何时把东面的三十个算子调往西面？让谁把守班克斯渡口？ [结局] 当夜，攻击在天黑后仍在继续。九时许，杰克逊从战线前方侦察返回时，被己方的北卡罗来纳第18团（盘面上莱恩旅的部队）击中。他的左臂被截除，八天后死于肺炎。李说：“他失去了左臂，而我失去了右臂。”3日早晨，斯图尔特接手进攻，亚历山大把三十门火炮推上了西克尔斯在夜间放弃的黑兹尔林地。9:15，一发炮弹击中钱瑟勒宅邸的一根柱子，倚在柱上的胡克昏倒在地。醒来之后，手中仍握有七万人的他，下令全军向河边后退。同一天早晨，塞奇威克在第三次冲击时突破了石墙，急速西进，但当天傍晚在塞勒姆教堂被挡住。4日，李掉转方向，把塞奇威克逼进班克斯渡口的口袋；5日夜，塞奇威克经斯科特渡口渡到北岸。6日黎明前，胡克的十三万人经美国渡口撤走。北军损失 17,197 人，南军 12,764 人：对南军而言，这是全军的百分之二十二。李打算再以这种方式赢一次，六周后，他挥师北上。 “准备好了吗，罗兹将军？”“是，长官。” “那么，前进吧。” 鹿与野兔先于士兵，从树林里奔了出来。 那一夜，开枪的是他自己的部下。 失去左臂的是一个人；失去右臂的是一支军队。 六周之后，李想以同样的方式再赢一次。 4月27日至5月2日正午的这段时期已经省略：渡河、5月1日的推进与折返，以及杰克逊的十二英里行军。盘面只涵盖从那次行军结束的5月2日下午四时，到3日傍晚六时的二十个小时。斯通曼的骑兵奔袭与身在萨福克的朗斯特里特，在历史上都不在场。5月4日以后的转向与撤退，已在上文的[结局]中叙述。各旅已拆分为团。兵员方面，北军 119,700 对南军 60,900，但盘面战力为 836 对 997：只有完成迂回的杰克逊三道战线，每个算子的分量被加重，这表现的不是人数，而是“已在敌军侧后展开完毕的态势”（本图未使用奇袭规则）。 1格 = 300米，1回合 = 120分钟，1 CS ≈ 150人。移动力：步兵 8，炮兵 6，骑兵 10。T1 = 5/2 16:00（横队排好），T2 = 18:00（侧翼攻击），T3 = 20:00（天黑后继续追击），T4 = 5/3 06:00（斯图尔特的进攻、塞奇威克的冲击、第一军自北进场），T6 = 10:00（十字路口与玛丽高地），T10 = 5/3 18:00（最后一回合；塞勒姆教堂）。北军一次可移动 40 个算子（T4 第一军进场后为 57 个；夺取班克斯渡口再增加 8 个；失去塔利农场则为 32 个）；南军可移动全部 147 个（失去玛丽高地则为 137 个）。