马尔普拉凯战役

"Si Dieu nous fait la grâce de perdre encore une pareille bataille, Votre Majesté peut compter que ses ennemis sont détruits." “倘若上帝恩准我们再输一场这样的会战，陛下便可确信，您的敌人已被摧毁。”——维拉尔元帅膝部中弹，在担架上致国王路易十四（此为战后书信中广为引用的形式；各版本措辞不一）。 输掉的是法军，留在战场上的是同盟军。然而这一天过后，重新喘过气来的却是法国。同盟军损失约二万一千人，法军约一万二千人。胜者留下的尸体，几乎是败者的两倍。此后一百年间，欧洲再没有见过这等规模的死亡。 1709年9月11日，弗兰德与埃诺的交界。同盟军正在围攻蒙斯，维拉尔率军前来迫使其解围。但他并没有进攻。自前一天傍晚起，他让部下在两片森林之间一公里宽的缺口上挖掘工事，把七万五千人塞进其中，严阵以待。9月11日早晨七时半，马尔伯勒与欧根向其正面开炮。 本盘面的胜负只由一个分差决定。分差是据点分数之差，加上给予与承受的损失之差。换言之，损失会直接从分差中扣除。即使突破工事、夺取所有据点，如果为此把军队消耗殆尽，你夺得的分数也会从右手流到左手。马尔普拉凯战役的性质，无需添加任何特殊规则，从一开始就已包含在这个公式之中。 [同盟军的取胜之道] 开局分差为负 96，因为所有工事、森林与村落都属于法军。胜利线为正 60。需要扳回的距离是 156 分。中央的凸角堡 Les Redans 值 30 分；西侧森林的前缘 Bois de Sars 与东侧的胸墙 Laniere Abatis 各值 22 分；隘路底部的 Aulnois Gap 值 18 分；马尔普拉凯村（Malplaquet）值 20 分。像历史上那样突破、像历史上那样付出代价，分差约为正 87，仅比胜利线高出 27 分：七个等级中最轻的一级胜利。想要更高，就必须拿下整个盘面，同时在损失的收支上保持盈余。 [法军的取胜之道] 法军无需守住一切。它从一开始就站在胜利线有利的一侧，只要不让同盟军扳回 156 分即可。但工事不会自己走过来。控制意味着“停在那里”，因此无人驻守的据点，敌人一踏上去就归敌所有。 [正面的宽度] 西面是萨尔森林（Bois de Sars），东面是拉尼耶尔森林（Bois de Laniere）。两片森林在中央收拢，在凸角堡所在的那一行，两者之间只有五格：一公里。同盟军有三十六个算子，但能同时站在凸角堡正面的只有五个。兵多的一方用不上兵力，这一点不是用激活上限，而是用盘面的形状写出来的。凸角堡以栅栏的形式设置：如果所有相邻敌军都越过那条格边攻击，守方防御加倍。只要有一个部队从侧面绕过来，这一效果就会消失。因此，夺取森林是打开中央的关键。 [两处 CP] 盘面上有两处不带胜利点的地点。两处都在森林中，所带来的只有行动次数。穿过西侧森林的伐木小道 Sars Ride：法军控制期间，法军的激活上限由十一增至十四；若被同盟军夺取，则降至八。东侧的 Bois Laniere：同盟军夺取后，同盟军的激活上限由十二增至十五；法军则不受任何影响。与此同时，分数却在中央的凸角堡，那里没有 CP。两翼争着要行动次数，中央握着分数。历史上的维拉尔不断从中央向西侧森林调兵，结果使中央的凸角堡空无一人。下午一时，奥克尼的英国步兵径直走了进去，骑兵随后跟进。守卫森林是对的。守得过头则是错的。 [西侧森林] 只有一处没有设置栅栏：西面的萨尔森林。中央的凸角堡与东侧的胸墙在前一天已经完工，但这片森林的工事直到9月10日傍晚才开工，没能赶上。守卫这里的只有树木和人。而盘面最西的一列甚至不是森林：那是 bruyère，即石南荒原，其中有一条带状地带，部队可以借此从森林外侧向南迂回。T7（12:00）与 T8（12:45），威瑟斯的纵队从这条地带的北口进场：十九个营外加骑兵。在此之前的六个回合里，同盟军必须持续从正面施压。推进过早，兵力会耗尽；推进过晚，纵队到达时已经没有可以施压的对象。 [指挥官] 同盟军：马尔伯勒公爵约翰·丘吉尔与萨伏依的欧根亲王（头部中弹，包扎后继续指挥）共同指挥。中央是奥克尼伯爵乔治·汉密尔顿（走进空无一人的凸角堡的正是他的部下）、阿盖尔公爵约翰·坎贝尔，以及参谋长威廉·卡多根。右翼是舒伦堡的四十个营与洛特姆伯爵的二十二个普鲁士营。左翼是奥兰治亲王约翰·威廉·弗里索（二十二岁；这一天他有两匹坐骑被击毙）与蒂利伯爵的荷兰军。斯帕尔将军与奥克森谢尔纳将军在东侧森林前阵亡。骑兵：洪佩施、奥弗涅亲王、符腾堡公爵的丹麦骑兵，以及黑森-卡塞尔的腓特烈（后来的瑞典国王）。迂回纵队：亨利·威瑟斯。 法军：维拉尔元帅。副手是布夫莱尔元帅，他资历更深，却自愿在维拉尔麾下效力，并在维拉尔负伤后接掌全军。中央是皮埃尔·德·孟德斯鸠·达达尼昂（此战后晋升元帅）。工事由参谋长皮伊塞居尔侯爵规划；炮兵由圣伊莱尔指挥。左侧森林：阿尔贝戈蒂侯爵。右侧森林中排列着法兰西近卫团、瑞士近卫团、流亡的巴伐利亚选帝侯的卫队，以及爱尔兰旅：无国可归的团队。凸角堡后方是卢森堡骑士率领的王室骑兵（Maison du Roi）。 有三个人不在盘面上。路易十四在凡尔赛等待消息。1709年是大寒冬之年，法国正在挨饿。那年春天，国王面对屈辱的议和条件，拒绝了它们。马尔普拉凯就是这个决定的代价。吉什公爵安托万·德·格拉蒙是法兰西近卫团的团长；在算子上只出现部队的名称。而马尔伯勒公爵夫人萨拉·丘吉尔，将眼看着这一天的死亡人数传到伦敦、成为党争的弹药，直到两年后她的丈夫失去职位。 [结局] 下午三时，布夫莱尔下令撤退。法军秩序井然地退往巴韦，并带走了大部分火炮。几乎没有追击，因为追击的一方已经没有余力。同盟军留在战场上，并于10月20日攻取蒙斯。他们拿下的仅此而已。荷兰步兵损失了一半兵力，联省议会此后再也没有把同等规模的军队投入野战。在伦敦，死亡人数成了议和派的材料，马尔伯勒于1711年被解职。四年后在乌得勒支缔结的和约，对法国来说远比路易十四在1709年春天拒绝的条件宽松。倘若国王那年春天让步，这二万一千人与一万二千人本不必死去。在法国，孩子们至今仍在唱《马尔布鲁上战场》（Malbrough s'en va-t-en guerre）：据说这首歌源于马尔伯勒战死于此地的误传，是一首因错误而生的歌。 一公里的凸角堡，挖于前一天的傍晚。 二万一千与一万二千；留下更多尸体的，是胜者。 他们带回了一座城，失去了议和的分量。 担架上口授的书信，用一句话道尽了这一天： 倘若上帝再赐我们一场这样的失败， 陛下便可认为，您的敌人已被摧毁。 前一天9月10日构筑凸角堡、下午三时以后的撤退，以及10月蒙斯的投降，均不在盘面上。盘面涵盖从早晨七时半到下午三时的七个半小时。兵力采用近年的中位估计（同盟军 86,000／法军 75,000），而非同时代报告中的上限。在盘面上，同盟军战力为 149，法军为 138，比人数之比更为接近，因为近卫团、王室骑兵与爱尔兰旅的素质已计入法军一方。三重工事被合并为一道栅栏，合计约 240 个营的战斗序列被折叠为七十个旅级规模的算子。部分法军步兵团的名称与同盟军德意志各邦部队的名称，是根据当时弗兰德方面军的编制推定的。 1格 = 200米，1回合 = 45分钟，1 CS ≈ 600人。T1 = 9/11 07:30（同盟军火炮开火），T3 = 09:00（荷兰军突击），T7 = 12:00（威瑟斯纵队第一部），T8 = 12:45（第二部），T9 = 13:30（维拉尔负伤；中央凸角堡被突破），T10 = 14:15（隘路中的骑兵战；于 15:00 结束）。同盟军一次可移动 12 个算子（自 T7 起为 14 个；夺取东侧森林则 +3），法军 11 个（控制西侧森林期间为 14 个；被夺取则为 8 个）。胜利线从第一阵营（同盟军）的角度看为正 60，开局分差为负 96。