萨拉托加战役

“This Army must not Retreat.”（“本军绝不后退。”） ——约翰·伯戈因，开始南下之前发布的全军命令（1777年6月，克朗波因特） 这一天，本尼迪克特·阿诺德不握有任何指挥权。他因9月19日弗里曼农场之战的战报问题与盖茨争吵，被解除了贝米斯高地司令部的职务。下午两点刚过，听到北面森林中传来枪声，他便跨上马冲了出去。盖茨派出信使召他回来，但信使追上他时，一切都已结束。 10月7日中午，伯戈因离开营地。粮秣即将耗尽，南方的援军也不会来。他带着一千五百到两千人和十门火炮，前去察看美军左翼之外有些什么：这是一次侦察。士兵们在巴伯麦田里列成横队，坐下来，让征粮兵收割麦子。在其南面、米尔溪河谷的另一侧，查特菲尔德农场上的美军前哨正注视着这一切。 盘面始于下午一时半，麦田里的横队刚刚列好之时。北面是弗里曼农场的巴尔卡雷斯多面堡，再往北是布雷曼多面堡。两者之间有两座木屋，由加拿大兵守卫。两座多面堡都面向西方与南方，背后是敞开的。 [如何理解胜利线] 画面上的“分差”是从英军一方看的一个数字：英军所控制地点的分数，减去大陆军所控制地点的分数，加上给予的损失，减去承受的损失。这个数字在最终回合读取。“胜利线”是这个数字的均势点，它不是零。在本盘面上，英军开局时在地点分数上大幅领先，因此只有当大陆军把这一差距推回来时，双方才算势均力敌。高于胜利线则英军获胜，低于则大陆军获胜；距离胜利线越远，胜利等级越高。 [伯戈因的取胜之道／盖茨的取胜之道] 开局分差为 +55。英军控制两座多面堡与麦田；大陆军控制查特菲尔德与尼尔森两座农场。胜利线为 +13。即使失去麦田，只要英军守住两座多面堡，并给予与所承受相当的损失，就仍停留在胜利线之上。大陆军要把分差压到胜利线以下才能获胜。仅夺取麦田，地点分数之差仍为 +15，还在胜利线之上。还需要再多一些：在侦察部队返回多面堡之前削弱它，或者对其中一座多面堡下手。 [一次可移动的算子] 英军：十九个中的十二个。大陆军开局在盘面上的二十个部队中可移动十三个；T3 滕布鲁克的民兵到达后增至十五个，T4 阿诺德登上盘面后增至十八个。T6 与 T7 进场的帕特森旅与格洛弗旅会增加算子，但不增加行动次数。若大陆军夺取盘面上标为 Canadian Cabins 的木屋所在格，英军的数目将由十二降为九。时间站在大陆军一边。但太阳在六点落山。 [指挥官] 英军：Burgoyne = 约翰·伯戈因中将（亲自率领侦察部队）／Phillips = 威廉·菲利普斯少将／Riedesel = 弗里德里希·冯·里德泽尔少将（不伦瑞克军）／Fraser Brigadier = 西蒙·弗雷泽准将（当天被来复枪手击中，次日早晨去世）／LightInf Balcarres = 巴尔卡雷斯伯爵亚历山大·林赛少校（轻步兵；守住了以他的名字命名的多面堡）／Grenadiers Acland = 约翰·戴克·阿克兰少校（双腿中弹被俘）／24th Foot Agnew = 威廉·阿格纽少校／Brunswick Specht = 约翰·施佩希特准将／R.Artillery Williams = 格里菲斯·威廉斯少校（失去火炮并被俘）／Hanau Pausch = 格奥尔格·鲍施上尉（黑森-哈瑙的火炮）／Breymann Grenadiers = 海因里希·冯·布雷曼中校（战死于自己的多面堡中）／Marksmen Capt.Fraser = 亚历山大·弗雷泽上尉（神射手）。未成为算子的人物：弗朗西斯·克拉克爵士（伯戈因的副官；中弹后死于盖茨的司令部）。 大陆军：Arnold = 本尼迪克特·阿诺德少将（无指挥权）／Morgan = 丹尼尔·摩根上校（来复枪兵）／Riflemen Butler = 理查德·巴特勒中校／Dearborn = 亨利·迪尔伯恩少校（轻步兵；两年前，他曾在邦克山海滩的石墙后作战）／Poor = 伊诺克·普尔准将／1st NH Cilley = 约瑟夫·西利上校／3rd NH Scammell = 亚历山大·斯卡梅尔上校／2nd NY VanCortlandt = 菲利普·范科特兰上校／4th NY Livingston = 亨利·B·利文斯顿上校／CT Militia Cook and Latimer = 萨迪厄斯·库克上校与乔纳森·拉蒂默上校／Learned = 埃比尼泽·勒尼德准将／2nd Mass Bailey = 约翰·贝利上校／8th Mass Brooks = 约翰·布鲁克斯中校（第一个冲入布雷曼多面堡的团）／9th Mass Wesson = 詹姆斯·韦森上校／1st Canada Livingston = 詹姆斯·利文斯顿上校（由加拿大人组成的大陆军团）／NH Militia Drake and Evans = 亚伯拉罕·德雷克上校与斯蒂芬·埃文斯上校／Ten Broeck = 亚伯拉罕·滕布鲁克准将（奥尔巴尼县民兵）／Nixon = 约翰·尼克松准将／Paterson = 约翰·帕特森准将／Glover = 约翰·格洛弗准将。未成为算子的人物：霍雷肖·盖茨少将（一次也没有离开司令部），以及蒂莫西·墨菲（相传击中弗雷泽的摩根部下；传闻之说）。 [本盘面可检验的决断] 1. 在麦田坚守，还是立即退回多面堡？伯戈因在一个小时之内险些失去了他的侦察部队。为了麦田的二十分，让多面堡的八十分空着，值得吗？ 2. 正面，还是西面的森林？摩根的来复枪兵射程为二，只能覆盖开阔的麦田。是绕道森林、从英军右翼背后杀出，还是越过河谷从正面推进？ 3. 瞄准哪一座多面堡？巴尔卡雷斯多面堡是三百米长的原木与土方工事，面向西方与南方。布雷曼多面堡只是一道胸墙，背后敞开。阿诺德先扑向坚固的那一座，被击退之后才转向薄弱的那一座。 4. 木屋。夺取两座多面堡之间的这一格，英军的行动次数就会减少三次。但这一格处在两座多面堡的火力之下。 [结局] 布雷曼多面堡在黄昏时陷落。布鲁克斯的团从正面、摩根的部下从背后冲入，布雷曼死在多面堡内。阿诺德策马穿过木屋之间，来到多面堡背后，连人带马中弹；倒下的马压在他身上，他的左腿被压碎。那正是两年前他在魁北克城下中弹的同一条腿。巴尔卡雷斯多面堡坚守到了夜里。弗雷泽次日早晨死在里德泽尔男爵夫人的住处，当天傍晚，按照他的遗愿，被葬在大多面堡中。美军炮手意识到那是一场葬礼后，便停止了射击。当夜，伯戈因留下燃烧的营火，放弃营地向北撤退。十天后，在萨拉托加村，约六千人放下了武器。消息传到巴黎后，法国于次年二月与美国缔结了同盟。三年后，阿诺德企图把西点要塞出卖给英军，事情败露，他成了英军的准将。今天，在萨拉托加战场上有一座不刻姓名的纪念碑。碑上刻着的，只有一条穿着长靴的腿。 麦子终究没有割完。 在木屋之间，一骑穿过。 同一条腿，碎了两次。 纪念碑上只刻着一只长靴，没有名字。 写下“本军绝不后退”的那个人， 当夜留下营火，向北撤退了。 9月19日的弗里曼农场之战不在盘面上。两座多面堡是在那之后修筑的，如果把两天合并到一个盘面上，就会在战场上出现第一天并不存在的多面堡。哈得孙河畔的大多面堡，以及驻守那里始终未动的汉密尔顿旅，也不在盘面上（加入它们只会改变胜负结果的分母）。来复枪兵的射程二，是用盘面规则来替代他们能够在比滑膛枪更远的距离上狙杀军官的本领。 1格 = 150米，1回合 = 30分钟，1 CS ≈ 50人。T1 = 10/7 13:30，T2 = 14:00（麦田里响起第一枪），T4 = 15:00（阿诺德登上盘面），T6 = 16:00（侦察部队退回多面堡），T8 = 17:00（突击巴尔卡雷斯多面堡），T10 = 18:00（布雷曼多面堡于黄昏陷落）。